EI SENADO FRANCES VOTA A FAVOR SOBRE LA RESTITUCIÓN DE LOS BIENES DE LA CORRUPCIÓN A LAS POBLACIONES DESPOSEÍDAS DE GUINEA ECUATORIAL

BINGOKOM, 09, DE mayo,2019

Comunicado de prensa - París, 03 de mayo de 2019

Los senadores aprobaron ayer, en primera lectura, el proyecto de ley sobre la devolución de activos resultantes de sobornos extranjeros. Un primer paso significativo hacia un marco legal para devolver el dinero de "bienes mal adquiridos" a las poblaciones que han sido privadas de ellos.

En 2017, por primera vez, un ejecutivo extranjero de alto rango fue condenado en Francia por lavado de dinero, incluida la malversación de fondos públicos y la corrupción. Autos de lujo, mansiones privadas, colecciones de arte, etc. Los activos franceses en propiedad de Teodorin Obiang, Vicepresidente de Guinea Ecuatorial, estimados en 150 millones de euros, fueron confiscados por los tribunales franceses. Este juicio histórico, que el solicitante ha apelado, plantea una pregunta urgente: ¿cómo devolver el dinero malversado a los ciudadanos que han sido privados de él?.

En el estado actual de la ley francesa, no hay garantía de que este dinero será devuelto a estas poblaciones. De hecho, los fondos confiscados vuelven al presupuesto general del Estado. Una situación inaceptable que constituye el "doble castigo" para estas poblaciones, las primeras víctimas de estas desviaciones.

Comprometidos con el caso de "Productos maliciosos" durante más de diez años, Transparencia Internacional Francia propuso, en el momento de un primer coloquio organizado en 2017 en la Asamblea Nacional, la introducción de un apropiación indebida de bienes ilícitos. En marzo pasado, un segundo seminario en el Senado identificó soluciones concretas basadas en experiencias en diferentes países (Nigeria, Kazajstán, etc.).

Además, Transparency International France celebra la adopción en primera lectura en el Senado de un proyecto de ley propuesto por el senador Jean-Pierre Sueur y sus colegas en el Grupo Socialista y Republicano, que planea aislar dentro del presupuesto general de El Estado francés las sumas resultantes de la corrupción transnacional con miras a su asignación en beneficio de las poblaciones de los Estados de origen.

Transparency International France también acoge con satisfacción el anuncio por parte del gobierno del lanzamiento en los próximos días de una misión parlamentaria sobre el regreso de las "Cosas malas adquiridas", y toma nota del compromiso "formal y solemne" del gobierno para legislar sobre La devolución de activos mal asignados en el proyecto de ley de finanzas de 2020.

Sin embargo, la ONG permanece vigilante en las pistas que serán estudiadas y elegidas para arreglar los métodos de restitución de los bienes a las poblaciones de las víctimas. Recuerda que el mecanismo de restitución debe basarse en cinco principios esenciales  :

• Solidaridad: los fondos de la gran corrupción deben asignarse exclusivamente en beneficio de las víctimas, y la sociedad civil debe incluirse en cualquier procedimiento para la devolución de fondos. La participación de la sociedad civil local es un punto importante de restitución.
• Transparencia en cada paso del proceso , incluida la selección de terceros involucrados en el proceso (por ejemplo, banco de desarrollo multilateral o regional, agencias de desarrollo, firmas de auditoría, etc.), así como la elección de la (s) organización (es) beneficiaria (s) y / o programas a los que se asignarán fondos confiscados.
• Responsabilidad: se debe tener en cuenta la gestión de los fondos, el uso que se hace de ellos y los beneficios derivados de las víctimas.
• Efectividad : los procedimientos de control del proceso de restitución deben establecerse antes de cualquier decisión de asignar fondos y, en los casos en que los proyectos se llevan a cabo en el país de origen, cuando existen las garantías institucionales adecuadas para garantizar Asignación efectiva y evitar la mala gestión de los activos recuperados.
• Integridad : cualquier sospecha de irregularidad en la gestión de fondos debe dar lugar a la suspensión de las operaciones de transferencia y la apertura de una investigación.
• Por lo tanto, Francia hace un llamamiento a Francia para que confirme la votación en el Senado y garantice el respeto de estos principios.

Los países en desarrollo pierden entre $ 20 mil millones y $ 40 mil millones al año debido a malversación y otra corrupción. Se colocan enormes sumas en el extranjero, especialmente en Francia, donde se alimenta el lujoso estilo de vida de los líderes corruptos en lugar de financiar la infraestructura y los servicios públicos de primera necesidad.

En 2017, por primera vez, un ejecutivo extranjero de alto rango fue condenado en Francia por lavado de dinero, incluida la malversación de fondos públicos y la corrupción. Autos de lujo, mansiones privadas, colecciones de arte, etc. Los activos franceses en propiedad de Teodorin Obiang, Vicepresidente de Guinea Ecuatorial, estimados en 150 millones de euros, fueron confiscados por los tribunales franceses. Este juicio histórico, que el solicitante ha apelado, plantea una pregunta urgente: ¿cómo devolver el dinero malversado a los ciudadanos que han sido privados de él?

En el estado actual de la ley francesa, no hay garantía de que este dinero será devuelto a estas poblaciones. De hecho, los fondos confiscados vuelven al presupuesto general del Estado. Una situación inaceptable que constituye el "doble castigo" para estas poblaciones, las primeras víctimas de estas desviaciones.

Comprometidos con el caso de "Productos maliciosos" durante más de diez años, Transparencia Internacional Francia propuso, en el momento de un primer coloquio organizado en 2017 en la Asamblea Nacional, la introducción de un apropiación indebida de bienes ilícitos. En marzo pasado, un segundo seminario en el Senado identificó soluciones concretas basadas en experiencias en diferentes países (Nigeria, Kazajstán, etc.).

Además, Transparency International France celebra la adopción en primera lectura en el Senado de un proyecto de ley propuesto por el senador Jean-Pierre Sueur y sus colegas en el Grupo Socialista y Republicano, que planea aislar dentro del presupuesto general de El Estado francés las sumas resultantes de la corrupción transnacional con miras a su asignación en beneficio de las poblaciones de los Estados de origen.

Transparency International France también acoge con satisfacción el anuncio por parte del gobierno del lanzamiento en los próximos días de una misión parlamentaria sobre el regreso de las "Cosas malas adquiridas", y toma nota del compromiso "formal y solemne" del gobierno para legislar sobre La devolución de activos mal asignados en el proyecto de ley de finanzas de 2020.

Sin embargo, la ONG permanece vigilante en las pistas que serán estudiadas y elegidas para arreglar los métodos de restitución de los bienes a las poblaciones de las víctimas. Recuerda que el mecanismo de restitución debe basarse en cinco principios esenciales  :

• Solidaridad: los fondos de la gran corrupción deben asignarse exclusivamente en beneficio de las víctimas, y la sociedad civil debe incluirse en cualquier procedimiento para la devolución de fondos. La participación de la sociedad civil local es un punto importante de restitución.
• Transparencia en cada paso del proceso , incluida la selección de terceros involucrados en el proceso (por ejemplo, banco de desarrollo multilateral o regional, agencias de desarrollo, firmas de auditoría, etc.), así como la elección de la (s) organización (es) beneficiaria (s) y / o programas a los que se asignarán fondos confiscados.
• Responsabilidad: se debe tener en cuenta la gestión de los fondos, el uso que se hace de ellos y los beneficios derivados de las víctimas.
• Efectividad : los procedimientos de control del proceso de restitución deben establecerse antes de cualquier decisión de asignar fondos y, en los casos en que los proyectos se llevan a cabo en el país de origen, cuando existen las garantías institucionales adecuadas para garantizar Asignación efectiva y evitar la mala gestión de los activos recuperados.
• Integridad : cualquier sospecha de irregularidad en la gestión de fondos debe dar lugar a la suspensión de las operaciones de transferencia y la apertura de una investigación.

Por lo tanto, Francia hace un llamamiento a Francia para que confirme la votación en el Senado y garantice el respeto de estos principios.

Para ir más lejos

 Proyecto de ley sobre la asignación de activos por soborno transnacional.

 Nuestra acción para la devolución de los activos de la corrupción.

 Nuestra acción legal en el caso de los malos activos.