lunes, 28 de enero de 2019

TRIFONIA MELIBEA OBONO gana un premio GLLI por su novela "La bastarda"


Trifonia Melibea, escritora, periodista y politóloga

BINGOKOM,28 enero,2019
Cultura


Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono (Afaetom, Guinea Ecuatorial, 1982),una de las voces más vanguardistas y valientes de la literatura guineoecuatoriana, ha ganado con su novela “La Bastarda” un premio GLLI 2019 ( Global Literature in Libraries Initiative), una iniciativa del mundo editorial anglosajón, que pretende aumentar la visibilidad de las obras internacionales en su traducción al inglés, para que más lectores puedan disfrutar de la asombrosa diversidad cultural de  dichos libros y las realidades que presentan.

“La Bastarda” que es, además, la primera novela de una mujer guineoecuatoriana traducida al inglés, es una pequeña gran joya literaria en la que, con estilo llano y mordaz, la escritora denuncia la opresión heteropatriarcal de las mujeres fang, a partir del relato de la adolescente huérfana Okomo. La chica, atrapada en un sistema de valores que no le permite desarrollar su personalidad, se rebela  contra las convenciones sociales y las creencias ancestrales de los fang, que limitan su libertad.

La obra, que ya ha obtenido numerosas críticas favorables en ámbito hispano, se adentra en el difícil mercado anglosajón, donde también ha recibido elogios de los críticos literarios, fascinados por la frescura y naturalidad con la que la joven relata la realidad de la etnia fang.

Auguramos muchos más éxitos a esta joven escritora guineoecuatoriana. Para mayor información sobre el premio otorgado: https://glli-us.org/2019/01/25/2019-glli-translated-ya-book-prize-winner-and-honor-books-announced/

viernes, 25 de enero de 2019

El dictador de Guinea Ecuatorial apoya a Nicolás Maduro





BINGOKOM,25 enero 2018

SUBTÍTULO El partido gobernante de Guinea Ecuatorial, PDGE manifestó su apoyo y solidaridad a Nicolás Maduro.

El partido gobernante PDGE del dictador guineano manifestó hoy su apoyo y solidaridad al partido socialista unido de Venezuela (PSUV), liderado por Nicolás Maduro.
Expresaron en el mensaje, el apoyo y la solidaridad al partido amigo PSUV, por las acciones que consideran de injerencias foráneas con intereses inconfesables contra la república Boliviana de Venezuela. En un comunicado publicado hoy por el gobernante partido democrático de Guinea Ecuatorial por su secretario general Jerónimo Osa Osa.
Este mensaje llega dos días después de que Juan Guaidó, el líder de la Asamblea Nacional venezolana, se autoproclamara presidente interino en Venezuela al considerar ilegítimo al presidente Maduro.


jueves, 24 de enero de 2019

NUEVA EVANGELIZACIÓN Y COMPROMISO POLÍTICO DE LOS CRISTIANOS EN EL CONTEXTO SOCIOCULTURAL GUINEOECUATORIANA

  
Marcelo Ndong Obuan

BINGOKOM, 24 Enero, 2019

Durante millones de años, "la vida" estaba junto a Dios y se hizo visible y muy pobre en el poblado de Belén, se nos manifestó a todos sin excepción de razas y culturas; esa vida se ha hecho " palabra" de nuestra carne en espíritu y verdad...Este acontecimiento celestial ha sido posible la realización y evolución del ser humano en su naturaleza mortal y elevándolo a la categoría de la filiación del ser de Dios, como  a su doble pertenencia del cristiano participando en la vida de Dios al mismo tiempo que es miembro de una comunidad eclesial que posibilita, porque puede hacerlo, con la colaboración de otros semejantes, a ser coherente con su presencia en todos los ámbitos de la vida pública y política donde quiera que se encuentre, así como para salvaguardar con eficacia la noble honradez de hombre político que pide sus instituciones, marcados por el bien común de sus hermanos.
  •                    En varias ocasiones, unos amigos ciertamente europeos, me han preguntado: del porqué mi insistencia a la inculturacion y acento africanista en mis reflexiones ? Sencillamente les he contestado: mis reflexiones no van más allá por azar, sino en el deseo de relacionar el actual momento y la fe en el contexto de los hombres y mujeres de la Diáspora que comprende: entre  los afrodescendientes y la emigración en general; creo que ellos me entienden mejor más otros grupos que viven en guetos, en la vida cómoda, o en el desconocimiento de la cruda realidad terrorífica que atraviesa el noble pueblo de guinea ecuatorial. Lo entiendes ahora ?. 

Felicitar el año, continua y es la constante hasta este primer mes del año; es conjugar dos vivencias a saber: el pasado, porque es tiempo vivido o transcurrido, en él, no es bueno mirar atrás porque allá hemos vivido recuerdo negativos que no hemos podido superar, como son la desaparición de nuestras vistas a los seres queridos, y muertes dolorosas incluido todo lo que supone esta tragedia. El futuro corresponde mirarlo con ilusíon; necesitamos plasmar en las conciencias de nuestra gente que es posible presentar proyectos, vivir los retos, y trabajar porque nuestro pueblo aspire y suspire libertad, y vivir aquello con una carga emocional positiva.eso es bueno; este es el tiempo cronometrado.
          Pero no puedo felicitar el año, a este anonimato guineano que ven con buenos ojos el régimen de Malabo. Un grupo de inconscientes colectivo animales de engorde que siembran terror, miedo dispuestos a toda represalias a cualquier indefenso e inocente guineano que cruza por las calles de nuestras ciudades y pueblos. Hombres y mujeres de miseria moral, creadores de la promiscuidad y miseria sexual, que desconocen el alto paro nacional; ignoran los grados de latidos del corazón de un estómago hambriento, ocultan asesinatos, y promueven asesinos en serie...no!!!No.
         Estas personas son "Basura" de la humanidad que les favorece la sangre que corre por los suelos sin ninguna explicación, se obstinan en hacer discursos de escasa audiencia y transparencia; una apariencia de paz que cubre las noches oscuras sin luz en las ciudades de este país que, en su día, estaba en el grupo de los hispanoparlantes, qué pena la nuestra.! Allí ya se constata lo un gran filósofo dijo: "El hombre es lobo para el hombre"..Un país insostenible en su res-pública (cosa de todos, o cosa común) pero con una ecología sostenible. Cosas increíbles que pasan por la cabeza que le cuesta sostener una república pero prefiere él sólito, pre fabricar una monarquía a ciegas,  válgame Dios!  tenemos hombres que les cubre la cara de vergüenza cada vez que pronuncia el logotipo barato de "horizonte 2020" porque todo está por los suelos, y nuestros jóvenes ya no tiene selva ni bosque, amén de que la bonita playa de las costas ecuatorial, ya no son lo que fue..pesca abundante que se parecía a pescas milagrosas...Esto me recuerda al Ocaso del imperio Romano, aunque no quieren reconocerlo. 
                  Ya nada es imposible pensar en esta porción de tierra ecuatorial y su gobierno en plaza. lo cierto es que, De la muerte no esperamos nada; sin embargo, la vida crea vida. Una vida en justicia y libertad, crea alternativas de modernidad democrática y ofrece al mundo una familias unidas, unas instituciones muy eficientes como eficaces, y unas instituciones de Iglesia, incardinadas en su historia y tradiciones africanas. cuando empiezo a leer a los profetas, por ejemplo Amós (Am; 5,24) me doy cuenta que es difícil ocultar mi asombro y respeto el clamor de justicia que se oye; lo mismo en las bienaventuranzas evangélicas. El profeta rechaza el culto vacío ofrecido sin justicia. Por otro lado un documento importante del Concilio pastoral con siglas (GS)
gaudium et spes, nos remite a los cristianos, a desafiar tales ambientes de muertes y de insensibilidad social.
                 Felicito el año a tantas mujeres madres y no madres por darnos la vida y los estímulos en las redes; eso también supone una bendición de Dios y un gran conocimiento de nuestra historia y nuestra gente. Me recordáis a mi madre; cuando las madres olían a humo y leña, no comprendí su utilidad. Pero cuando una madre huela a perfume y ternura, entonces mi pueblo cantará la libertad en sus sendas ecuatorial. y la mujer sentirá esa libertad que siempre se les han negado; entonces comprenderemos aquella frase de un político Francés, CH. de Gaulle: que expresó así: "El carácter o la verdad son la virtud de los tiempos difíciles". Y el maestro de Nazaret lo dijo de esta manera: La verdad os hará libres" pues todo en este este mundo ha de pasar, Pero la palabra eterna, no pasará. Estimados amigos, cuando hayamos experimentado la grandeza del perdón por encima de un arrepentimiento sincero, entonces, creo que habremos ganado mucho en generosidad y en la ciudadanía adulta.  
                Sí. felicito el año a los hombres y mujeres que trabajan por una mejoría de nuestra historia reciente, sin prebendas ni intereses varios. Sabemos que los cristianos conocemos la historia política, y socio-cultural del continente negro de nuestros pueblos y etnias en su totalidad; no es una aventura fugaz, ni paganismo añadido sino más bien el lugar para situar una teología africana desde los supuestos de nuestra realidad africana, para después, plasmar la actualidad política de nuestros mártires, y la fe de los cristianos así como para profundizar en el desarrollo del acontecimiento misionero de que somos capaces. Una teología política del tercer mundo no puede pasar desapercibido a la salvación de los pobres por medio de Jesucristo, y a mí me gusta este discurso de la fe. y citando las bienaventuranzas evangélicas de Mt; 5, 11 vemos como una alternativa cristiana no se convierte en una ideología sino un encuentro con el Cristo de la fe. Un gran pensador Alemán J. ratzinger, opinaba así para nosotros. "No somos el producto casual y sin sentido de la evolución; Cada uno de nosotros es fruto del pensamiento de Dios. Cada uno de nosotros es querido. Cada uno de nosotros es amado, porque cada uno de nosotros es Necesario.
               Dios ha dado el trabajo y las herramientas necesarias para ello; Hagamos lo necesario para hacerlo patente y eficiente. TODOS SOMOS NECESARIO.
                     Feliz año a Todos.
                     P. Marcelo Ndong Obuan.

domingo, 6 de enero de 2019

EL PROFETA CLEMENTE ENGONGA NGUEMA ONGUENE. Reflexiones de José Eugenio Nsue




Bingokom, 06 enero 2019

Hasta cuando uno quisiera compartir con los suyos carísimos los momentos entrañables que acaba de vivir durante las recientes fiestas fiestas navideñas y fin de año rodeado de familiares y amigos que están cerca y cuando quisiera infundir entre todos las energías positivas y el optimismo así como los buenos deseos que el nuevo año nos contagia, no hay forma de hacerlo porque habiendo nacido en la República de Guinea Ecuatorial parece ser que la felicidad y el optimismo nos siguen negados; la alegría nos dura lo que suele durar en casa de los pobres, es decir nada. Una oligarquía de cafres, bandidos y asesinos se ha encargado de hacernos la vida imposible desde hace más de 50 años.

Durante las fiestas navideñas pasadas, nos sorprendió seguramente una de las treinta personas más criminales, crueles, despiadadas, corruptas e incultas de lo que queda del selecto grupo de la desalmada monarquía de Akoakam, el 'ilustrísimo, excelentísimo' y megalómano Clemente Engonga Nguema Onguene con una faceta hasta entonces desconocida por todos, la faceta de "predicador o profeta".

El 'enviado' por su creador, su dios Obiang Nguema I, rey de Akoakam, al que profesa absoluta lealtad y fidelidad hasta dar su propia vida y la de toda su familia, ni él mismo se lo cree, el eterno y manipulador ministro de la policía, de los gendarmes, de los gobernadores, delegados gubernativos distritales, alcaldes, presidentes de poblados del sindicato del crimen organizado y de todos los alguaciles; es decir, ministro del interior, de corporaciones locales y eterno y manipulador presidente de la inexistente Junta Electoral Nacional vino a leernos la biblia escrita por los miembros de la religión satánica de ellos donde quería explicar Dios sabe a quién que uno de sus hijos, Rubén Clemente  Nguema, declarado en rebeldía por estar, parecer, en contra del régimen del reino de Akoakam del que su propio padre es uno de los baluartes, no es su verdadero hijo, no lleva su sangre, no le conoce ni jamás había hablado con él y por eso le ha salido rana; ejemplo de ello están sus verdaderos hijos, sus esposas, hermanos, primos, sobrinos hasta todo su ganado que están con él a muerte y apoyan, como él, el régimen hasta derramar sus sangres, si fuera necesario. En fin, que nadie le tiene que juzgar por lo que una persona adulta haya hecho porque los delitos no son hereditarios... O sea, como San Pedro a Jesús, el susodicho Clemente Engonga negó conocer a su hijo tres veces; ver para creer. 

No se puede ser más cínico, más amoral y más cobarde. Que Clemente diga en público, con una cara compungida y cabizbajo, son tan cobardes que hasta son incapaces de mirar a la gente de frente en tiempos difíciles por eso utilizan la violencia y las armas para esconderse, que no se puede condenar ni implicar a un padre, una madre, hijos, hermanos, a toda una tribu, un pueblo o un distrito por un delito o falta que haya cometido presuntamente uno  (pongo lo de presunto pero en ese infierno de país no existe la presunción de inocencia), además de ser mayor de edad cuando los cementerios están llenos de muertos inocentes simplemente por haber sido familiares, amigos, conocidos y hasta del pueblo o distrito de algún infractor, gracias a su particular concepto de democracia que consiste en acapararlo todo, hasta los derechos, y reprimir,  obstaculizar y prohibírselo a los demás; lo dice uno de los que han impuesto que ningún hermano de ningún opositor puede trabajar ni hacer nada productivo ni en la administración ni en el sector privado; el que ordena secuestros y torturas a los hermanos de sus 'enemigos' que son todos aquellos que disienten públicamente de sus disparates y barbaridades. 

Si no fuera porque estamos tratando del sufrimiento y desapariciones de muchas, muchísimas personas, tildaríamos al disparatado Clemente Engonga Nguema Onguene de un paranoico. Un elemento que en toda su maquiavélica vida no ha hecho más que destrozar las vidas ajenas y familias enteras para su mayor gloria. Ese spécimen humano cree que solo deben vivir él, su familia, los miembros del régimen y, sobre todo la familia real de Akoakam que le ha aupado hasta considerarse otro semidios, omnipotente.

 El responsable de las torturas, detenciones ilegales y arbitrarias, encarcelamientos extrajudiciales junto con su par Nicolás Obama Nchama, dice que su condición de ministro del interior y todo lo demás y sus 'responsabilidades' le obliga a no hablar mucho; entonces sólo lo hace cuando se ve acorralado y con el agua hasta el cuello cuando  si fuera realmente un ministro del interior debería dar explicaciones por la inseguridad generalizada que ha sumido al país en un verdadero Estado sin ley, del aumento sin parangón de la tasa de violencia, de los asesinatos, homicidios, violaciones, de la prostitución de los menores; debería comparecer ante el Parlamento si existiera en el país para dar explicaciones ante los representantes del pueblo si los hubiera en el país del porqué sus gentes disfrazadas de militares, policías y gendarmes armadas por el régimen van pegando tiros y asesinando impunemente a los pobres y simples ciudadanos sin motivos, van robando, amenazando y violando deliberadamente cuando tenían que ser los guardianes y protectores de la población.

De lo que va del año, en apenas 5 días, han muerto violentamente más de seis guineanos asesinados con armas reglamentarias a manos de individuos vestidos de militares. Hasta un depravado mental y psicópata que se cree 'coronel', el tal Carlos Bibang arrebata la vida de un joven diez y ochoañero volándole literalmente la cabeza sin ningún motivo, en plena luz del día y delante de todo el mundo; otros desgraciados y cobardes que también se hacen llamar militares irrumpen la casa de otra guineana en Malabo y acaban con su vida a balazos  y no pasa nada.

Ante estos hechos, Clemente Engonga Nguema Onguene no tiene nada que decir ni a los familiares de las víctimas ni a la población en general porque su condición de prohombre y omnipotente le impiden interesarse por esas "minucias". A la familia real de Akoakam en pleno que vive en el paraíso no les llegan esas atrocidades, no escuchan los llantos de los familiares afligidos y se dedican a bailar con Koffi Olomide y sus chicas, beber el champán francés y comer manjares; no tienen tiempo ni siquiera de llamar ni interesarse por estos hechos que ocurren en su reino. 

El que obra así se permite a citar textos bíblicos para querer justificar lo injustificable y decir mentiras y sandeces. Lo bueno de todo es que Dios existe, nos ve a todos y su justicia es implacable; aunque es lento en cólera pero nadie se escapa de presentarse ante Él. El momento de ver a Dios cara a cara y de rendirle cuentas vuestro, todos los que formáis parte del régimen como muy bien lo llama Engonga Nguema Onguene y ser castigados como os merecéis está al caer.

Estoy muy de acuerdo el articulista de: "Cuando los intelectuales no juegan ningún papel", Juan Carlos Chirinos; se echa en falta la reacción de los 'intelectuales' guineanos y africanos ante la barbarie que se ha adueñado nuestro país. Ocurren cosas y situaciones inadmisibles ante las cuáles deberían rebelarse y hacerse oír pero, como estamos en la UCI y nuestra situación  es tan crítica que hemos llegado al estado de electroencefalograma plano.

En todas las muertes violentas que estamos contemplando en directo casi en el país no se ven que hagan acto de presencia para el levantamiento de cadáver ni secretarios judiciales que los hay y seguro que algunos, cualificados; ni jueces de guardia que también los hay y algunos, dignos de ese nombre; no se presentan ni autoridades sanitarias que puede que  haya y algunos, preparados. Ni siquiera podemos hablar de la policía judicial. ¿Es verdad que en todo ese tinglado de la administración del régimen dictatorial no hay algunos con algún sentimiento humano que les puede conmover lo que está pasando? Si no nos conmueven, a los propios guineanos, todos esos sucesos execrables  que forman actualmente nuestro día a día, ¿cómo lo iba a hacer un arribista  como Koffi Olomide con el régimen? Koffi Olomide es conocido en su país, RDC,  como un mobutista declarado a quien apoyó hasta el final a pesar de los estragos que el dictador Mobutu hacía a la población igual que nuestro 'Monstruo de Amstetten' que devora a nuestros seres queridos despiadadamente. 

Mientras las más de seis familias guineanas están llorando por sus seres queridos que les acaban de arrebatar en este nuevo año por los esbirros del gatillo fácil, el Monstruo de Amstetten guineano, el rey de Akoakam, el dios de la religión satánica del sindicato del crimen organizado, su majestad Obiang Nguema I, el príncipe de las tinieblas de su padre, el heredero de la monarquía y el vice de su padre, el general de los ejércitos Tontorín Nguema Obiang, la reina de Angong, madrina de todos los muertos de hambre de su reino y empresaria de asuntos sociales de todo el país, su majestad Coconsia Mangue Nsue Okomo junto con los bufones del palacio real, los Alfonso Nsue Mocuy, Alejandro Evuna Asangono, Pascualito Obama Asua, Teresita Evua... celebran por todo lo alto el advenimiento de otro donde piensan seguir con la masacre y aniquilación de todo un pueblo. Este fue el mensaje bíblico que nos vino a anunciar el profeta  san Clemente, enviado; que Dios les coja confesados. 

Así lo pienso y así lo digo; ¿qué os parece?

viernes, 4 de enero de 2019

PASTOR MBA NCHAMA INGRESADO EN ESTADO GRAVE EN UN HOSPITAL DE BARCELONA




 Bingokom, 04 de enero 2018

Pastor Mba Nchama,director general de la prensa presidencial de Guinea Ecuatorial, aún sigue vivo. Fuentes fiables nos informan de que no ha fallecido aunque está ingresado en la UCI del Hospital Can Ruti de Barcelona, acompañado de varios seguidores del PDGE residentes en la ciudad condal.              
En breve informaremos sobre esta y otras noticias acaecidas en Guinea Ecuatorial en estos días, ya que la redacción del Diario se ha tomado una pausa navideña. 
Rogamos disculpen las molestias.

AL PUEBLO DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL LIBRE; José Andombe Andong

BINGOKOM, 26 enero, 2022 AL PUEBLO DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL LIBRE. José Andombe Andong -----------------------------------------...